[Stuck In the Sound - 04.03.09 - Ubu, Rennes]
- 
On a pris la tracklist de leur nouvel album 'Shoegazing Kids' et on en a fait un questionnaire un peu tordu, aux rapports pas toujours évidents avec le titre des chansons. Interview avec Jose et Emmanuel (c'est écrit sur les petits papiers).
1) Zapruder : Que veut dire ZAPRUDER?
J : Zapruder, en fait c'est le toursite qui a filmé l'assassinat de JFK. Voilà monsieur Zapruder.
100% : Et pourquoi une chanson là dessus?
J : Ce n'est pas une chanson là dessus. En fait c'est un peu le concept de sortir du ... le sens du contexte ... (à E) tu peux m'aider s'il te plait?
E : J'attends de voir où tu en venir.
J : En fait ce qui est important c'est ce que tu vas interpréter/ressentir quand tu vas écouter la chanson. Moi j'ai posé des mots mais derrière le mot, c'est ton sens qui va être important. Le sens que tu vas lui donner en fait. C'est pas très clair... 100% : Si si.
J : Et sinon le rapport qu'il y a avec l'assassinat de JFK c'est parce que ce qui m'a intéressé dans cette chanson c'est plus la femme du président, Jackie Kennedy, qui au moment où le président se fait tirer une balle dans la tête, son cerveau explose et des lambeaux de chair vont derrière le capot et elle va les récupérés. Moi ce qui m'intéressait c'est le rapport entre la passion et la chair. C'est la passion; en fait c'est sur l'amour que tu peux avoir pour quelqu'un au point d'aller récupérer des morceaux de cerveau; c'est beau hein?
2) Ouais : Quels sont vos mots monosyllabiques préférés?
Jose regarde direct E.
E : Je me demande où tu veux en venir, je ne vois pas du tout.
J : J'aime bien prout.
E : Oui mais prout en général on l'utilise en bis.
J : Donc on aurait pu faire prout prout au lieu de shout shout.
E : Ouais parce que les mots monosyllabiques peuvent se combiner.
J : Sinon j'aime bien 'ah', ou 'ouh'. Ouh le hibou.
3) Utah : Est-ce que vous êtes déjà allés à Utah Beach?
J : Où sa? Ya pas la mer dans l'Utah.
100% : Utah Beach; c'est une des plages du débarquement en Normandie.
J et E : Aah oui.
J : J'étais aux States.
E : Parce que Utah c'est en plein coeur des Etats-Unis.
J et E : Oui donc oui on y a été, avec l'école. Bien sur, oui.
J : Même un élève, Mamadou, il a sauté sur une mine. (E rigole) Il en est mort.
E : Et puis il a fallu que cela tombe sur lui.
J et E : C'est con.
4) Shoot Shoot : Si vous pouviez tuer quelqu'un? qui? où? comment? pourquoi?
J : Si je devais tuer quelqu'un se serait Nagui en fait. (il regarde E qui prend sa tête dans ses mains et rigolent tous les deux).
100% : et pour quelle raison?
J : Parce qu'à chaque fois que je me brosse les dents je pense à lui. ça m'énerve.
E : Ah moi il y en a un, je pense à un qui est mort, je ne sais plus je me rappelle plus. Mais Guillaume Depardieu, à chaque fois que je fais pipi je pense à lui. À cause du film avec Marie Trintignant, justement qui est morte aussi.
J : Et il reste plus que François Cluzet quoi.
E : Mais j'ai pas trop envie de le tuer lui ça va. Mais tu sais 'Les Apprentis' là, à un moment il y a une scène où il fait pipi et il fait beaucoup de bruit, parce qu'il le fait là où ya l'eau quoi (Explique à J) Il ne fait pas sur le rebord en émail. 100% : Et vous les tueriez comment?
E : Moi je lui pisserai dessus.
J : Moi je lui crèverai les yeux avec ma brosse à dent. (Montrant une de nous du doigt) Elle, elle flippe. 100% : Non non, je me dis juste que ça risque de prendre un certain temps avec une brosse à dent, quand même.
J : Mais c'est ça qui est bon. 100% : Un jour je voulais tuer quelqu'un avec un rouge à lèvre.
E : Et tu voulais t'y prendre comment? 100% : Tu le lui enfonce dans la gorge.
J et E : Ah ouais ouais ouais... pas mal.
5) Teen Tale : Quel est votre conte de fée préféré?
J : Cite nous une conte de fée?
100% : Les contes de Grimm, Blanche Neige...
E : Dans les cotes de Grimm, j'aimais bien La Princesse au Pois. J'aimais bien Peter Pan quand j'étais petit.
J : Ah si j'aime bien La Flûte Enchantée aussi. Non c'est pas ça, c'est le mec tu sais qui emmène les enfants..
E : Ah oui euh... le truc avec les rats.
J : Non... ah si avec les rats.
E : Euh comment il s'appelle ce conte?
J : Le conte de la flûte enchantée?
E à nous : Vous voyez le conte en question? 100% : On voit, mais pas le titre.
E : Le conte est en Allemagne.
J : Oui, où il emène les enfants, ils se jètent d'un ravin.
E : Au début, il y a une invasion de rats qui propagent une maladie et lui avec sa flûte il les attirent.
J : Il avait demandé un truc en contrepartie et le maire n'a pas voulu donc il a emmené tous les enfants. Enfin bref ce conte là. NDLR : Le joueur de Flûte de Hamelin.
6) Playback A.L. : Est-ce que vous aimeriez faire du playback chez Michel Drucker?
J : C'est vrai que c'est la seule chanson de notre album qui pourrait passer chez Michel Drucker. Généralement de toute façon on refuse les playback.
100% : Mais si on vous le proposez?
J : On nous le proposera pas. De toute façon le dimanche on ne chante pas, on ne travaille pas. Mais j'aime bien Cantelou. (...) Oui de toute façon si jamais on faisait Michel Drucker on ne ferait pas de playback.
E : De toute façon on nous propose même pas.
7) Beautiful Losers : Votre pire concert?
J : Hum je dirais qu'il y a Marseille, et il n'y a pas si longtemps aussi avec I Am Un Chien à Notre Dame de Gravenchon.
E : Les pires concerts en fait c'est quand ça nous déprime, pour nous c'est quand il n'y a pas grand monde.
J : Ca arrive.
E : Après on a eu notre meilleur et pire concert à la fois c'était à Nashville. Là c'était à la technique, c'était dur de cumuler au temps de trucs en si peu de temps. 100% : Pour vous il vaut mieux qu'il y est un problème technique que...
E : Ah ouais, parce que c'est déprimant quand tu joue devant personne, du coup il n'y a pas d'ambiance. et pour les gens qui sont là c'est pas top non plus.
8) What?! : Quoi faire avec les galleries Lafayette?
J : Quoi? Quoi faire?
E : C'est rattaché à quelle chanson ça? 100% : ben What?!
E : Ah d'accord.
J à E : On dirait les questions de ... Tu sais, il faut avoir de la répartie, direct. 100% : Non mais prenez votre temps.
J : Non moi je ne vais pas aux Galleries Lafayette.
E : Je n'y vais pas non plus. 100% : Et si vous étiez dans un grand magasin la nuit quand il n'y a personne?
E : Ca j'aimerais bien par contre. Mais tu ne peux rien faire en même temps, tu peux prendre tous les trucs mais vu que le magasin est fermé, tu ne peux pas en sortir. 100% : Non mais tu peux les utiliser.
J : Moi je crois que je dormirais.
E : Non tu fais comme dans le film, du patin à roulettes.
9) Dirty Waterfalls : La dernière fois que vous avez pleurer de rire?
J : Tu sais toi la dernière fois que j'ai pleuré de rire?
E : Toi non, mais avec toi on a eu un fou rire collectif, il y a deux jours chez Agathe.
J : Pour quoi? Je m'en souviens pas.
E rigole.
J : Non à chaque fois que je suis mort de rire c'est quand mon frère il fait des conneries avec Doug et I Am Un Chien. Ils me font rire. Donc c'était il a deux jours, ouais. C'est cool hein? La thématique de la chanson ce serait plus la dernière fois que j'ai joui.
E : Elles allaient pas te demander ça.
J : Non c'est vrai c'est indiscret. C'était il y a deux jours avec mon frère... (rires)
10) Erase : Si vous pouviez effacer quelque chose dans votre vie, et pourquoi?
J : C'est personnel. Ca ne se pose pas comme question ça.
E : Moi j'effacerais bien la photo de mon passeport.
J : Moi j'effacerais bien un certain voyage en Angleterre.
E : Avis aux concernés.
11) Gore Machine : Pouriez vous vivre sans la technologie?
J : Non. (à E) Tu me laisses parler? Dès que je n'ai pas internet pendant un jour j'ai des sueurs froides. Maintenant tu peux dire tes bêtises.
E : Ah moi je pourrais plus vivre sans la technologie que lui .
J (d'un air angoissé) : J'peux pas moi, j'peux pas.
12) I Love You Dark : Quel est votre dessert préféré?
E : J'aime pas les desserts.
J : C'est vrai que tu n'aime pas les desserts. Moi c'est euh la charlotte aux poires j'adore ça (se moque de l'une de nous qui se moque aussi de lui, puis en la fixant du coin de l'oeil) et j'adore la mousse au chocolat aussi et j'adore euh ... les cookies, tu sais quand ils sortent du four et qu'ils sont un peu moelleux, un peu croustillants.
E : Et que maman a encore son tablier. (...)
J : Je vais pas donner ma recette de cookies non plus.
13) (et bien si justement) Pouvez-vous nous donner une recette de cuisine s'il-vous plaît?
J : Non, non. c'est secret.
E : La blanquette de veau façon maman alors. C'est pas dur, tu fais revenir deux oignons dans une cocotte.
J : Mais Manu fais un très bon cochon. Moi je fais très bien la raclette. Acheter le fromage au poivre, au piment , aux herbes de provence, au lait cru.
E : Fromage de brebis, fromage de chèvre.
J : Et puis après un petit coup de cochon avec des petites patates. Voilà la raclette, et après une petite charlotte aux poires, pour digérer.
100% : Et la blanquette alors?
E : Oui alors tu fais revenir deux ognons jusqu'à ce qu'ils roussissent un peu. Ensuite tu met un morceau de veau de préférence "un peu" gras tant qu'à faire, et tu met juste un tout petit peu d'eau. Tu laisse ça deux heures et après tu rajoute un jaune d'oeuf et un peu de farine. Servir avec du riz. Classique. Efficace. A feu doux, important!
J : Mais c'est quoi mon dessert préféré en fait, je ne l'ai même pas donné. Mais je l'ai là (sur le bout de la langue).
E : C'est tu sais les gâteaux portuguais là.
J : Non c'est pas ça mon truc préféré. Ah je sais. c'est baba de camelo. La traduction c'est la bave de chameau. Non mais c'est vrai je déconne pas c'est une recette c'est super bon. Il y a du lait concentré avec euh... enfin c'est super bon! C'est mon vrai dessert préféré et pas la charlotte aux poires.
J : Zapruder, en fait c'est le toursite qui a filmé l'assassinat de JFK. Voilà monsieur Zapruder.
100% : Et pourquoi une chanson là dessus?
J : Ce n'est pas une chanson là dessus. En fait c'est un peu le concept de sortir du ... le sens du contexte ... (à E) tu peux m'aider s'il te plait?
E : J'attends de voir où tu en venir.
J : En fait ce qui est important c'est ce que tu vas interpréter/ressentir quand tu vas écouter la chanson. Moi j'ai posé des mots mais derrière le mot, c'est ton sens qui va être important. Le sens que tu vas lui donner en fait. C'est pas très clair... 100% : Si si.
J : Et sinon le rapport qu'il y a avec l'assassinat de JFK c'est parce que ce qui m'a intéressé dans cette chanson c'est plus la femme du président, Jackie Kennedy, qui au moment où le président se fait tirer une balle dans la tête, son cerveau explose et des lambeaux de chair vont derrière le capot et elle va les récupérés. Moi ce qui m'intéressait c'est le rapport entre la passion et la chair. C'est la passion; en fait c'est sur l'amour que tu peux avoir pour quelqu'un au point d'aller récupérer des morceaux de cerveau; c'est beau hein?
2) Ouais : Quels sont vos mots monosyllabiques préférés?
Jose regarde direct E.
E : Je me demande où tu veux en venir, je ne vois pas du tout.
J : J'aime bien prout.
E : Oui mais prout en général on l'utilise en bis.
J : Donc on aurait pu faire prout prout au lieu de shout shout.
E : Ouais parce que les mots monosyllabiques peuvent se combiner.
J : Sinon j'aime bien 'ah', ou 'ouh'. Ouh le hibou.
3) Utah : Est-ce que vous êtes déjà allés à Utah Beach?
J : Où sa? Ya pas la mer dans l'Utah.
100% : Utah Beach; c'est une des plages du débarquement en Normandie.
J et E : Aah oui.
J : J'étais aux States.
E : Parce que Utah c'est en plein coeur des Etats-Unis.
J et E : Oui donc oui on y a été, avec l'école. Bien sur, oui.
J : Même un élève, Mamadou, il a sauté sur une mine. (E rigole) Il en est mort.
E : Et puis il a fallu que cela tombe sur lui.
J et E : C'est con.
4) Shoot Shoot : Si vous pouviez tuer quelqu'un? qui? où? comment? pourquoi?
J : Si je devais tuer quelqu'un se serait Nagui en fait. (il regarde E qui prend sa tête dans ses mains et rigolent tous les deux).
100% : et pour quelle raison?
J : Parce qu'à chaque fois que je me brosse les dents je pense à lui. ça m'énerve.
E : Ah moi il y en a un, je pense à un qui est mort, je ne sais plus je me rappelle plus. Mais Guillaume Depardieu, à chaque fois que je fais pipi je pense à lui. À cause du film avec Marie Trintignant, justement qui est morte aussi.
J : Et il reste plus que François Cluzet quoi.
E : Mais j'ai pas trop envie de le tuer lui ça va. Mais tu sais 'Les Apprentis' là, à un moment il y a une scène où il fait pipi et il fait beaucoup de bruit, parce qu'il le fait là où ya l'eau quoi (Explique à J) Il ne fait pas sur le rebord en émail. 100% : Et vous les tueriez comment?
E : Moi je lui pisserai dessus.
J : Moi je lui crèverai les yeux avec ma brosse à dent. (Montrant une de nous du doigt) Elle, elle flippe. 100% : Non non, je me dis juste que ça risque de prendre un certain temps avec une brosse à dent, quand même.
J : Mais c'est ça qui est bon. 100% : Un jour je voulais tuer quelqu'un avec un rouge à lèvre.
E : Et tu voulais t'y prendre comment? 100% : Tu le lui enfonce dans la gorge.
J et E : Ah ouais ouais ouais... pas mal.
5) Teen Tale : Quel est votre conte de fée préféré?
J : Cite nous une conte de fée?
100% : Les contes de Grimm, Blanche Neige...
E : Dans les cotes de Grimm, j'aimais bien La Princesse au Pois. J'aimais bien Peter Pan quand j'étais petit.
J : Ah si j'aime bien La Flûte Enchantée aussi. Non c'est pas ça, c'est le mec tu sais qui emmène les enfants..
E : Ah oui euh... le truc avec les rats.
J : Non... ah si avec les rats.
E : Euh comment il s'appelle ce conte?
J : Le conte de la flûte enchantée?
E à nous : Vous voyez le conte en question? 100% : On voit, mais pas le titre.
E : Le conte est en Allemagne.
J : Oui, où il emène les enfants, ils se jètent d'un ravin.
E : Au début, il y a une invasion de rats qui propagent une maladie et lui avec sa flûte il les attirent.
J : Il avait demandé un truc en contrepartie et le maire n'a pas voulu donc il a emmené tous les enfants. Enfin bref ce conte là. NDLR : Le joueur de Flûte de Hamelin.
6) Playback A.L. : Est-ce que vous aimeriez faire du playback chez Michel Drucker?
J : C'est vrai que c'est la seule chanson de notre album qui pourrait passer chez Michel Drucker. Généralement de toute façon on refuse les playback.
100% : Mais si on vous le proposez?
J : On nous le proposera pas. De toute façon le dimanche on ne chante pas, on ne travaille pas. Mais j'aime bien Cantelou. (...) Oui de toute façon si jamais on faisait Michel Drucker on ne ferait pas de playback.
E : De toute façon on nous propose même pas.
7) Beautiful Losers : Votre pire concert?
J : Hum je dirais qu'il y a Marseille, et il n'y a pas si longtemps aussi avec I Am Un Chien à Notre Dame de Gravenchon.
E : Les pires concerts en fait c'est quand ça nous déprime, pour nous c'est quand il n'y a pas grand monde.
J : Ca arrive.
E : Après on a eu notre meilleur et pire concert à la fois c'était à Nashville. Là c'était à la technique, c'était dur de cumuler au temps de trucs en si peu de temps. 100% : Pour vous il vaut mieux qu'il y est un problème technique que...
E : Ah ouais, parce que c'est déprimant quand tu joue devant personne, du coup il n'y a pas d'ambiance. et pour les gens qui sont là c'est pas top non plus.
8) What?! : Quoi faire avec les galleries Lafayette?
J : Quoi? Quoi faire?
E : C'est rattaché à quelle chanson ça? 100% : ben What?!
E : Ah d'accord.
J à E : On dirait les questions de ... Tu sais, il faut avoir de la répartie, direct. 100% : Non mais prenez votre temps.
J : Non moi je ne vais pas aux Galleries Lafayette.
E : Je n'y vais pas non plus. 100% : Et si vous étiez dans un grand magasin la nuit quand il n'y a personne?
E : Ca j'aimerais bien par contre. Mais tu ne peux rien faire en même temps, tu peux prendre tous les trucs mais vu que le magasin est fermé, tu ne peux pas en sortir. 100% : Non mais tu peux les utiliser.
J : Moi je crois que je dormirais.
E : Non tu fais comme dans le film, du patin à roulettes.
9) Dirty Waterfalls : La dernière fois que vous avez pleurer de rire?
J : Tu sais toi la dernière fois que j'ai pleuré de rire?
E : Toi non, mais avec toi on a eu un fou rire collectif, il y a deux jours chez Agathe.
J : Pour quoi? Je m'en souviens pas.
E rigole.
J : Non à chaque fois que je suis mort de rire c'est quand mon frère il fait des conneries avec Doug et I Am Un Chien. Ils me font rire. Donc c'était il a deux jours, ouais. C'est cool hein? La thématique de la chanson ce serait plus la dernière fois que j'ai joui.
E : Elles allaient pas te demander ça.
J : Non c'est vrai c'est indiscret. C'était il y a deux jours avec mon frère... (rires)
10) Erase : Si vous pouviez effacer quelque chose dans votre vie, et pourquoi?
J : C'est personnel. Ca ne se pose pas comme question ça.
E : Moi j'effacerais bien la photo de mon passeport.
J : Moi j'effacerais bien un certain voyage en Angleterre.
E : Avis aux concernés.
11) Gore Machine : Pouriez vous vivre sans la technologie?
J : Non. (à E) Tu me laisses parler? Dès que je n'ai pas internet pendant un jour j'ai des sueurs froides. Maintenant tu peux dire tes bêtises.
E : Ah moi je pourrais plus vivre sans la technologie que lui .
J (d'un air angoissé) : J'peux pas moi, j'peux pas.
12) I Love You Dark : Quel est votre dessert préféré?
E : J'aime pas les desserts.
J : C'est vrai que tu n'aime pas les desserts. Moi c'est euh la charlotte aux poires j'adore ça (se moque de l'une de nous qui se moque aussi de lui, puis en la fixant du coin de l'oeil) et j'adore la mousse au chocolat aussi et j'adore euh ... les cookies, tu sais quand ils sortent du four et qu'ils sont un peu moelleux, un peu croustillants.
E : Et que maman a encore son tablier. (...)
J : Je vais pas donner ma recette de cookies non plus.
13) (et bien si justement) Pouvez-vous nous donner une recette de cuisine s'il-vous plaît?
J : Non, non. c'est secret.
E : La blanquette de veau façon maman alors. C'est pas dur, tu fais revenir deux oignons dans une cocotte.
J : Mais Manu fais un très bon cochon. Moi je fais très bien la raclette. Acheter le fromage au poivre, au piment , aux herbes de provence, au lait cru.
E : Fromage de brebis, fromage de chèvre.
J : Et puis après un petit coup de cochon avec des petites patates. Voilà la raclette, et après une petite charlotte aux poires, pour digérer.
100% : Et la blanquette alors?
E : Oui alors tu fais revenir deux ognons jusqu'à ce qu'ils roussissent un peu. Ensuite tu met un morceau de veau de préférence "un peu" gras tant qu'à faire, et tu met juste un tout petit peu d'eau. Tu laisse ça deux heures et après tu rajoute un jaune d'oeuf et un peu de farine. Servir avec du riz. Classique. Efficace. A feu doux, important!
J : Mais c'est quoi mon dessert préféré en fait, je ne l'ai même pas donné. Mais je l'ai là (sur le bout de la langue).
E : C'est tu sais les gâteaux portuguais là.
J : Non c'est pas ça mon truc préféré. Ah je sais. c'est baba de camelo. La traduction c'est la bave de chameau. Non mais c'est vrai je déconne pas c'est une recette c'est super bon. Il y a du lait concentré avec euh... enfin c'est super bon! C'est mon vrai dessert préféré et pas la charlotte aux poires.
Itw par Josephine & LittleSyd.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire