Interview Dinosaur Pile-Up - eng

Dinosaur Pile-Up - May 2009 - Matt (Vocals & Guitar)

1) Create a 'playlist for teacher' :
OK. Um, it's would be something like this.
1. Foo Fighters - This Is A Call
2. Weezer - Tired of Sex
3. Presidents of The United States - Lump
4. Grandaddy - Chartsengrafs
5. Smashing Pumpkins - Zero
6. Foo Fighters - See You
7. Nirvana - Territorial Pissings
8. Yeah Yeah yeahs - Gold Lion
9. Jimmy Eat World - Lucky Denver Mint
10. Foo Fighters - Exhausted

What do you think?

2) Do you get on well/ have good relationships with your neighbours?
I don't really see them! I live in a bloc of flats, and no one really hangs out with anyone... I'm never really there though... I once lived next to this crazy guy that used to run along his wall and try and hit me... It was freaking crazy!!

3) In your opinion, when they started to build the Great Wall of China, where did they begin? (east/west/middle?)
Oh think they started kind of in the middle, but slightly off the the left... Isn't that obvious??

4) What will your remember about your french tour? (positive and negative sides, or just general feeling)
The french tour was ACE. Playing in France seems like a whole lot of fun - and everybody is so nice - even if they don't like your band! But it seemed like a lot of people were happy to listen to us play which was cool. I think I'll remember the long drives! It took us 16 hours to get to our first show! And 16 hours back!! France is like 4 hours away isn't it?? Anyway, we had a blast.

5) Could you give us a cooking recipe please?
SURE!

Sweet potatoes X 5 (cut in to chips)
Clove of garlic X 2 (crushed)
Paprika (loads)
Salt
Pepper
Oregano (a little)

= YAM FRIES.

Interview Dinosaur Pile-Up - fr

Dinosaur Pile Up (Matt - chant & guitare) - Mai 2009

1) Créez une "playlist pour professeur" :
Ok. Ca donne quelque chose comme ça :
1. Foo Fighters - This Is A Call
2. Weezer - Tired of Sex
3. Presidents of The United States - Lump
4. Grandaddy - Chartsengrafs
5. Smashing Pumpkins - Zero
6. Foo Fighters - See You
7. Nirvana - Territorial Pissings
8. Yeah Yeah yeahs - Gold Lion
9. Jimmy Eat World - Lucky Denver Mint
10. Foo Fighters - Exhausted

Qu'en pensez-vous?

2) Est-ce que vous vous entendez bien avec vos voisins ?
Je ne les vois pas vraiment! J'habite dans un appartement, et personne ne traîne vraiment avec les autres. Je ne suis jamais vraiment là en fait. Une fois, j'ai habité à côté de ce mec taré qui avait pour habitude courir le long de ses murs et qui essayait de me frapper. Ca foutait vraiment la trouille.

3) A votre avis pour construire la grande muraille de Chine, ils sont partis du milieu d’un coté et se sont rejoins au milieu ou alors ils sont partis du milieu ?
Je je pense qu'ils ont commencé au milieu, mais légèrement décalé vers la gauche... N'est-ce pas évident?

4) Alors cette tournée française, qu’est ce que vous en retenez ?
C'était une tournée en or. A jouer en France, on s'éclate beaucoup, et tout le monde est tellement sympa, même si ils n'aiment pas ton groupe! Mais on aurait dit que plein de gens étaient contents de nous écouter jouer ce qui était cool. Je pense que je me rappellerais des long trajets! On a mis 16 heures pour arriver à notre premier concert, et 16 heures pour revenir. La France, c'est à 4 heures de route normalement, non? De toute façon, on s'est bien amusé.

5) Pouvez-vous nous donner une recette de cuisine s'il vous plait?
Carrément!

Patates douces x5 (coupez en rondelles)
Gousse d'ail x2 (mixez)
Des tonnes de Paprika
du sel, du poivre et un peu d'origan.
= des frites miam!